5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

オブリビオン日本語字幕が小さすぎ【XBOX360】

1 :名無しさん必死だな:2007/07/27(金) 14:07:55 ID:kafY6tf70
待ちに待った日本語版が発売されましたが、
SDテレビでは日本語字幕が潰れてほとんど読めない状況。
HDテレビ、PCモニタでは問題なく読める。

なに、この貧乏人切り捨て仕様。
改善を要求していこう。

952 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:22:42 ID:9geJ5Th40
HDTVも使ってるけど、は とか る とかまるくなってるとこは白地が見えないと読みにくいだろ
テレビの問題じゃねーんだよアホ共。盆までに直さなかったらスパイク死ね。

953 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:22:43 ID:OD8bKwln0
早く対応しろよ

954 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:25:00 ID:OD8bKwln0
見づらいから全部読み飛ばしてるわ
視力検査かよ

955 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:25:50 ID:mvwV/mv50
永井先生のニコニコで見た
画面の大きさを考慮しても、確かに読みづらい上に消えるのが早い
これは疲れると思う

956 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:27:53 ID:Vg2TUnBW0
どう考えてもSDTVだと字が潰れて読めません
本当にありがとうございました

2011年まで買い換えるつもりのない奴もいるんだから、少しは考慮してくれ
こんなんじゃ買えねぇよ

957 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:28:36 ID:I6Gfyeiy0
>>948
乳棒?

958 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:29:35 ID:kyy8nOVD0
>>956
>2011年まで買い換えるつもりのない奴もいる
そのために地デジ強制移項に延期の兆しが出てるんだぜ……
下手したらいつまでたっても買う機会は訪れないかもしれんね

959 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:33:07 ID:SD16OVUYO
デッドライジングもかなり小さくて見づらかったな

俺のは32インチHDブラウン管だが…

960 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:33:18 ID:lu1YicHt0
>>951
SD組はほぼ全滅レベルのクオリティーなんだから
注意を促すとか、告知をしておけば問題はなかった。
SDのためにフォント対応しろといってるわけじゃない。

SDの人に売る木がないなら、売らなくてもいいよ。
そういうマニアゲームってことでソフトも本体も買いませんから。

961 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:35:52 ID:OD8bKwln0
HDでも見づらいんだぜ

962 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:36:08 ID:RD6+awTn0
いいからSDTVを投げ捨てろw

963 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:36:36 ID:FzeUoUWG0
>>960
結局の所それが一番なんだよな。
SD環境しかないのにHD前提のゲーム買って
「文字読めねぇ!!!まじ糞ゲー!!」って馬鹿みたいにギャーギャー言われるより
買ってくれないほうがゲーム好きには嬉しい。スパイクにしたら最悪だろうけどなwww

964 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:36:57 ID:wQh9ZfTq0
文字を小さくしたらカッコよく見える!


そう思ってた時期が俺にもありました

965 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:37:08 ID:l/aU18v90
いやだからPCとテレビの特性が分かってなかっただけだろ
前にコンシューマは遠くから見るからAAなんかイラネって話があったけどまさにその通り
大きな塊で認識させるのがコンシューマ

966 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:37:48 ID:3rYSyUgF0
>>958
韓国でもやっぱり普及が進まなくて結局延期って経緯あるしな
日本でも延期ってフレーズはタブー扱いw

967 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:38:25 ID:6aQS7r1rO
俺の23型のベガ様は読めるぜ!
画面に近づけば・・・・・

968 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:39:15 ID:l/aU18v90
極論すれば2chの字だってちょっと離れたところから見ればきついしな

969 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:40:40 ID:OD8bKwln0
養護したりユーザー批判する奴頭おかしいんじゃね?

970 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:40:45 ID:3rYSyUgF0
>>965
デバッカーは全員PCモニタでプレイしてたんじゃないかなと思ってる
あとはフォント作ったデザイナーのゴリ押し
「見難いのは承知の上。だが断る」みたいなやり取りが頭に浮んだ

971 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:43:46 ID:lu1YicHt0
英語版で使ってる、フォントがどんなものか知らんけど、
それに近いものを採用したんじゃね?

972 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:48:16 ID:w2vaEehL0
>>970
PCモニタでも本は読みにくいよ。

973 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:49:29 ID:6aQS7r1rO
おいおい俺様の23型のベガ様でさえ読めるのが読めないとか情けないw

それに聞いて驚くなよ!なんとメガネを掛ければ多少離れても読めるんだぜ!

974 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:54:19 ID:Ya1Rlg4M0
いい加減スパイコからお詫びの文とパッチ出す宣言が出たんだから無駄な工作すんなよGK

975 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:57:23 ID:6aQS7r1rO
文句言うならみんなブラビア買えよ。

976 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 08:58:53 ID:cIIuBcEM0
>>948
すげー 字がつぶれてるじゃん

977 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:02:37 ID:24rrvtuB0
フォント、説明書に載ってる文字と変えろよ・・・

978 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:13:24 ID:xMWCqOif0
本体がSD対応してるのにソフトのほうで配慮しないってのは
作り手としてはダメだと思うけどね

ろくに表示テストもやってないってことでしょ

979 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:14:35 ID:l/aU18v90
ところで箱ってどうやってパッチあてるの?
コアシステムとかHDDないんでしょ?

980 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:16:54 ID:oxHDVv1P0
頑張って日本語化しても読めないんじゃあ何の意味もないという・・・
スパイクさん、努力が報われませんでしたねwwwバロスwww

981 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:26:39 ID:jSDZ3zUG0
外人のテレビは大きいんだよ。
ゲームに文句言ってないで、
構造的に安いはずのリアプロを高く売るメーカーか、
住居費を高くし給料を安くする政治に文句言うのが筋。

982 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:28:02 ID:jSDZ3zUG0
>>979
どこに保存してるのか知らんができる。

983 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:38:08 ID:Sk7i1GIo0
RPGで文字が読めないなんて詐欺だろ・・・
なんで馬鹿ファミ通やスパイクはその事を事前に教えなかったんだ。
デモ版を見せなかったのもフォントを指摘され発売日が遅れるからだろ?
発売を遅らせてでも対処するべきだった。


984 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:42:44 ID:ARb3IuHB0
コンシューマは遠くから見るからAA要らないっていったときに馬鹿にされまくったけど
やっぱりテレビとPCモニタの違いはあっただろ? 痴漢ざまあみろwww

985 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:43:22 ID:9G2RXvNy0
フォントの容量によっては64Mメモリじゃ無理かもな

986 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:49:18 ID:QMkr/lnM0
>>983 D3かD4なら読めるんだよ。読めてる人もいるの

開発中のあの雰囲気のかけらもないゴシック体に戻すのはやめてほしい
SDTVなんて劣悪環境で無理矢理やってるやつらのためになんで
HDTVで読めてるやつらが損するんだ。ふざけんな

987 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:51:24 ID:QwbSPAO10
ソニ通はHDでしかレビューやってない

988 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:51:29 ID:L1y03zBCO
PCモニタにVGA繋いでやってるけど普通に見えるよ(´・ω・`)

989 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:52:23 ID:58T+Z42e0
字幕が読めない.酷い酷すぎる,ヘンテコリンな日本語字幕のせいでゲームの雰囲気もぶち壊しだ
ゲームをしてると言うより.目を細め,日本語読み解き作業させられてるみたいだ。

990 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:53:34 ID:58T+Z42e0
字幕が読めない.酷い酷すぎる,ヘンテコリンな日本語字幕のせいでゲームの雰囲気もぶち壊しだ
ゲームをしてると言うより.目を細め,日本語読み解き作業させられてるみたいだ。

991 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:53:44 ID:9G2RXvNy0
D3D4でも読みにくいよバカ?

992 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:55:38 ID:QMkr/lnM0
>>991
それはお前のテレビが糞なだけ
俺が読めてるのになんでそれをお前が否定するんだ
馬鹿か?

993 :983:2007/07/28(土) 09:55:43 ID:Sk7i1GIo0
>>986
37型液晶D4使ってるよ。
それでも文字が潰れて見えにくい。
ブラウン管の人でも液晶の人でも楽しめるように作るのが普通じゃないの?
いつからゲームはHDTVマンセー専用になったの?

994 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:56:05 ID:wDTxF0CD0
20インチ以下のテレビしかない奴は

ps2でもやってろ

995 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:56:09 ID:Q7tmf85W0
オブリ自体を嫌いにならないでほしいな。
PC版でまた会おう。

996 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:56:15 ID:JLfBlcob0
痴漢バロスwww

997 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:56:47 ID:Sk7i1GIo0
NG推奨:QMkr/lnM0

998 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:57:35 ID:oxHDVv1P0
36型HDの俺でもこの文字の小ささはありえんと思うぜ?
SDやHD云々以前に文字が小さすぎる。小さすぎるのだよ、キミ!

999 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:57:40 ID:9G2RXvNy0
>>992
そのまま返すわ

1000 :名無しさん必死だな:2007/07/28(土) 09:57:41 ID:TEywRdvv0
予想

2ヶ月後、フォントが改善されてないPS3版が発売されるもスレは立たない。

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

219 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)